Отдел "Разследване"

Берние най-накрая ще се ожени за истинската си любов Лора Белмон. Убиец, скрит сред гостите обаче превръща сватбата в кървава баня. Берние е твърде емоционално ангажиран със събитието, за да има трезва преценка и да започне разследване. На новото попълнение Камил Шане е възложено да го замести. Междувременно Сара и Лукас все още се съмняват в чувствата си един към друг, докато Капитан Берние е твърде уязвим, но се опитва да се справи със ситуацията. Докога обаче тепърва предстои да се разбере.